1. Какого рода обработка данных составляет предмет настоящего Уведомления?

Настоящее Уведомление относится к обработке персональных данных:

• Пользователей наших Мобильных приложений («Пользователи приложений»);
• Лиц, заинтересованных в участии в программе «Green Card» («Кандидатов»).

2. Какую информацию о вас мы собираем

Мы собираем и обрабатываем ваши персональные данные, когда вы обращаетесь к нам (например: информацию, предоставляемую вами при заполнении формуляров на наших Веб-сайтах, ранее перечисленных в Разделе 1 («Веб-сайты») или посредством общения с нами по телефону, электронной почте или любым иным способом). Под этим понимается информация, предоставляемая вами при регистрации в качестве пользователя нашего Веб-сайта, заполнении формуляра заявки, или в ином случае, когда вы регистрируетесь в программе «Green Card» и когда информируете о какой-либо проблеме, связанной с нашими Веб-сайтами. Данные, предоставляемые вами, могут включать имя, фамилию, домашний адрес, адрес ¬электронной почты, номер телефона, адрес рождения, фотографию, возраст, дату рождения и пол, а также иные сведения, при необходимости.

Мы не собираем и не обрабатываем особо важные персональные данные, имеющие отношение лично к вам (например, данные о расовой или этнической принадлежности, политических и религиозных взглядах или философских убеждениях, состоянии здоровья, сексуальной жизни или сексуальной ориентации). В случае, если вы в добровольном порядке предоставляете персональные данные (в том числе особо важные) в рамках взаимодействия с¬ нашими Веб-сайтами или посредством общения с нами по телефону, электронной почте или любым иным способом, по собственной воле, а не по нашей просьбе, мы удалим такого рода персональные данные из нашей системы, если не сочтем, что их обработка необходима, за исключением случаев, когда вы сами разгласили указанные данные (например, на форуме, где они общедоступны). В этом случае мы удалим указанные данные с ¬наших Веб-сайтов, только если закон того требует или если мы не намереваемся их сохранить.

Каждый раз, когда вы посещаете наши Веб-сайты, мы автоматически собираем следующие данные:

• Технические данные, включающиеся в себя, например, Адрес интернет-протокола (IP), используемый для подключения вашего компьютера к сети интернет, данные о подключении, тип и версия браузера, настройки часового пояса, типы и версии расширений браузера (плагины), операционную систему и платформу, тип устройства и марку мобильного устройства. Указанные данные могут быть собраны и обработаны от нашего имени через файлы типа «Cookie» третьими лицами. Более подробную информацию об этом можно найти по адресу «Политика «Cookie»;
• Данные о вашем посещении, включая, например, полный Единый локализатор ресурсов (URL), последовательность кликов до посещения, во время посещения и после посещения Веб-сайтов (в том числе дату и время), данные или продукты, которые вы просмотрели или искали (в том числе наиболее читаемые статьи, наиболее посещаемые рубрики, время отклика страниц, ошибки загрузки, продолжительность посещений некоторых страниц (в том числе среднее время, проведенное на определенных страницах, просмотр определенного контента или видеоклипов), среднее время, проведенное в приложении, и количество просмотров приложений, среднее число просматриваемых статей на наших Веб-сайтах; данные о взаимодействии со страницей (такие как открытие, клики и переходы мыши), методы, используемые для просмотра страницы, данные о поведении Пользователей и любой телефонный номер, используемый для звонка, или любой адрес электронной почты, используемый для связи с представителями нашего Отдела оказания услуг клиентам.

В некоторых случаях мы получаем ваши персональные данные (например, такие как имя, адрес, адрес электронной почты и номер телефона, индивидуальное описание и фотографию, возраст, дату рождения и пол) от третьих лиц, а также родственников первой степени родства (муж/жена, родители). Например, существует вероятность того, что мы получим ваши персональные данные от супруга/супруги или родителей, в том случае, если кто-либо из них оформит формуляр заявки на участие в программе «Green Card» и укажет на то, что женат и/или имеет детей. В случае получения ваших персональных данных от третьей стороны мы предоставим в кратчайшие сроки все соответствующие сведения об обработке, но в любом случае не позднее одного месяца со дня получения ваших персональных данных, в том числе о категориях персональных данных, являющихся субъектом обработки, целях обработки и ее правовом основании.

3. Как мы используем персональные данные и каковы юридические основания обработки

Мы обрабатываем ваши персональные данные, предоставленные для участия в ежегодной программе «Green Card». Мы можем обработать ваши персональные данные в том случае, если нам необходимо выполнить контракт, который мы заключили с вами; если нам необходимо соблюсти правовое обязательство (например, законы, применяемые в рамках трудовых отношений, бухгалтерского учета, аудита, мониторинга равенства шансов); когда это необходимо в наших законных интересах (или интересах третьих лиц) и в ваших интересах (например, для выявления и недопущения фактов мошенничества или обеспечения информационной и сетевой безопасности), за исключением случаев, когда ваши основополагающие права преобладают над указанными интересами; в случае необходимости защиты ваших жизненно важных интересов (или жизненно важных интересов иных лиц); и/или если это необходимо в общественных интересах или в официальных целях. Мы обрабатываем ваши персональные данные по различным причинам – техническим, административным и оперативным – с тем, чтобы обеспечить наиболее эффективное предоставление контента вам и вашему компьютеру; с тем, чтобы усовершенствовать наши Веб-сайты, в том числе их функциональные возможности; в целях администрирования Веб-сайтов; для внутренних операций, в том числе в целях устранения неполадок, проведения анализа данных, тестирования, исследования, получения и анализа статистических данных; в целях рекламы и маркетинга, в том числе в специфических маркетинговых целях, с тем, чтобы предложить вам контент, включая персонализированный, который мог бы заинтересовать вас в большей мере, а также как часть наших усилий, направленных на поддержание безопасности наших Веб-сайтов. В некоторых случаях мы обработаем ваши персональные данные только с вашего согласия. В указанных случаях, когда вы предоставляете свои персональные данные, мы отдельно, в духе транспарентности, обратимся к вам за получением вашего согласия. В дальнейшем вы сможете в любой момент отозвать свое согласие, обратившись к нам по электронной почте info@usagreencard.com. Тем не менее, отзыв согласия не повлияет на законность какой-либо обработки данных, имевшей место до отзыва указанного согласия. В случае, если мы потребуем предоставить персональные данные в целях соблюдения юридических и договорных обязательств, предоставление вами указанных персональных данных будет носить обязательный характер. Это означает, что, если указанные персональные данные не будут предоставлены, мы не сможем выполнить условий контракта или соблюсти принятые на себя обязательства. Во всех остальных случаях предоставление персональных данных не является обязательным и вы не обязаны их предоставлять. Кроме того, мы можем обработать ваши персональные данные, а также идентификационные данные, контактные данные и адрес проживания в целях вероятного исполнения наших прав или претензий, поданных против вас, в дальнейшем. Указанная обработка данных проводится на основании наших законных интересов, поскольку нам необходимо осуществлять собственные права в случае возникновения вероятных претензий.

4. Как и кому мы раскрываем ваши персональные данные

Мы не продаем ваши персональные данные третьим сторонам. В рамках Компании лишь ограниченное число сотрудников, таких как сотрудники Отдела Продаж, Юридического, Производственного и ИТ-отделов, получат доступ к вашим персональным данным в соответствии с принципом служебной необходимости («on a need to know basis»). Указанные сотрудники принимают на себя соответствующие обязательства в отношении конфиденциальности персональных данных. Адекватные меры технического и организационного характера предпринимаются нами для защиты персональных данных. Сотрудники Компании имеют право обрабатывать персональные данные только по распоряжению Компании и, если это необходимо, в связи со служебными обязанностями

Ваши персональные данные могут быть также раскрыты третьим лицам, в том числе:
(I) поставщикам аналитических услуг и поисковых систем, оказывающих нам содействие в процессе совершенствования и оптимизации наших Веб-сайтов.

Кроме того, Компания может раскрыть данные персонального характера определенных привлеченных со стороны экспертов (например, юристов, бухгалтеров, аудиторов), в случае необходимости. В определенных случаях мы можем раскрыть персональные данные, относящиеся к нашим Аффилиированным Компаниям (в том числе дочерней или материнской компании типа холдинга и ее дочерних компаний) в соответствии с принципом служебной необходимости («on a need to know basis»). Мы внедрили адекватные гарантии в отношениях с аффилиированными с нами лицами, дабы не допустить раскрытия указанных персональных данных.

5. Хранение ваших персональных данных и их передача за рубеж

Ваши персональные данные, собираемые нами, хранятся на территории Соединенных Штатов Америки («США»), Европейского Союза («ЕС») и Европейского Экономического Пространства («ЕЭП»). Тем не менее, данные, собранные третьими сторонами посредством файлов типа «Сookie» (например, посредством системы «Google Double Click for Publishers») послужат, в целом, развитию трафика из центра обработки данных, находящегося в непосредственной близости к месту происхождения трафика. Это означает, что такого рода данными, в том числе рекламным трафиком, можно управлять с серверов, расположенных в ЕЭП. Кроме того, они могут быть переданы за пределы ЕЭП. Для получения дополнительной информации просим ознакомиться с нашей Политикой в отношении файлов типа «Cookie» , Политикой «Cookie».

Кроме того, ваши персональные данные могут быть переданы и храниться за пределами США, ЕС и ЕЭП.. Когда ваши персональные данные передаются за рубежи вашей собственной страны в иную страну, законы и правила, защищающие ваши персональные данные в той стране, куда передаются ваши данные, могут отличаться от тех, что существуют в той стране, где вы работаете (или обеспечивать более слабую защиту).

Вы можете связаться с Ответственным за конфиденциальность лицом Компании «USAImmigration», чьи данные указаны в списке контактов далее, чтобы узнать больше о передаче данных и созданных нами адекватных мерах защиты, до осуществления непосредственно передачи.

6. Ваши права

По вашему запросу мы можем подтвердить факт того, обрабатываются ли нами ваши персональные данные. Мы предоставим копию ваших личных данных и/или исправим их. При определенных обстоятельствах вы получаете право потребовать удалить свои персональные данные или, на основании права на переносимость данных, потребовать от нас передать некоторые из ваших персональных данных лично вам или иному лицу. Кроме того, у вас есть право возразить против определенных видов обработки ваших персональных данных (например, использование обработки в целях прямого маркетинга или принятия отдельных решений, только за счет автоматизированной обработки (в том числе создания профилей). В случае, когда мы запросили у вас согласие на обработку персональных данных, вы имеете право отозвать его без каких-либо негативных последствий для себя. В случае, когда мы обрабатываем ваши персональные данные, поскольку у нас есть законный интерес в том, чтобы действовать таким образом (как объяснялось выше), у вас есть право возразить против указанной обработки. Кроме того, в определенных обстоятельствах у вас появится право ограничивать объем обработки своих данных. Обратите внимание на то, что ваши права, описанные выше, могут быть ограничены в определенных ситуациях и являются предметом действующих законов и нормативных документов, касающихся защиты персональных данных; например, ваше право возражать против обработки собственных персональных данных может быть ограничено в случае, если мы можем продемонстрировать, что обладаем весомыми законными основаниями обрабатывать ваши персональные данные, преобладающими над вашими интересами. Вам придется подтвердить собственную личность и предоставить нам иные подробности, чтобы помочь нам ответить на ваш запрос. Мы не взимаем оплату за предоставление ответа на ваш запрос за исключением случаев, когда это разрешено законом. В случаях, когда допускается взимание сбора, он будет составлять разумную сумму, пропорциональную вашему запросу. Если вы пожелаете воспользоваться указанными правами, пожалуйста, свяжитесь с нами через контактные лица, указанные ниже. Мы надеемся, что сможем ответить на все ваши вопросы, касающиеся того, как мы обрабатываем личные данные. Кроме того, у вас есть право подать жалобу в надзорные органы в сфере защиты данных. Вы можете подать жалобу в Государстве-члене, где проживаете, работаете или где имело место предполагаемое нарушение закона о защите данных.

7. Насколько долго мы храним ваши личные данные

Мы планируем хранить ваши личные данные столько, сколько это необходимо, в соответствии с нашей Политикой в отношении хранения данных, в течение периода, не превышающего срок, необходимый для выполнения целей, перечисленных в настоящем Уведомлении и/или предусмотренных действующим законодательством, применимыми минимальными юридическими сроками хранения и/или столько, сколько необходимо для осуществления наших законных прав (и законных прав иных лиц). Например, если вы зарегистрированы на участие в программе «Green Card» через компанию «USAImmigration», мы будем хранить ваши персональные данные в ходе осуществления совместных договорных отношений. В случае, когда между нами существуют постоянные коммерческие отношения как с торговым партнером (например, в случае, когда мы используем те же персональные данные в рамках отдельных договорных отношений с вами), мы будем и далее хранить указанные персональные данные до прекращения наших коммерческих отношений и на минимальный период хранения, требуемый в соответствии с законом, согласно нашей Политике в отношении хранения данных. В случае Пользователей приложений мы будем хранить ваши персональные данные в течение периода, пока загружено мобильное приложение, или на срок, установленный соответствующим законодательством, в соответствии с нашей Политикой в отношении хранения данных. Если вы желаете получить более подробную информации о том, насколько долго мы будем хранить ваши личные данные, просим связаться с нами по адресу info@usagreencard.com. Пожалуйста, обратите внимание на то, что мы можем обработать любые ваши личные данные, ставшие анонимными, не уведомляя вас об этом заранее.

В случае, когда мы обрабатываем ваши персональные данные на основании вашего согласия, указанные персональные данные будут обработаны только за период, предусмотренный вашим согласием, в случае, если вы отзываете или ограничиваете согласие до его истечения. В таких случаях мы прекратим обработку соответствующих персональных данных, проводимую в указанных целях, с учетом любых правовых обязательств, связанных с обработкой указанных персональных данных и/или нашей потребностью в обработке указанных персональных данных в целях осуществления наших законных прав (в том числе законных прав других лиц).

8. Безопасность данных

Мы храним ваши данные на собственных серверах, а также на серверах, принадлежащих третьим лицам (в том числе облачных сервисах, принадлежащих третьим сторонам – «cloud-based services»). Нами предпринимаются меры технического и организационного характера, призванные защитить персональные данные и предотвратить несанкционированный доступ к ним. Мы установили договорные отношения с третьими сторонами, предоставляющими услуги хостинга, при этом указанные отношения подразумевают обязательства по организационной и технической безопасности персональных данных. Ваши данные будут защищены с помощью шифрования SSL и переданы на сайт www.usagreencard.com, находящийся под юрисдикцией США. На вас лежит ответственность за сохранение конфиденциальности всех средств аутентификации (например, паролей), используемых вами для доступа к различным частям наших Веб-сайтов. Передача данных по интернету не является в полной мере безопасной. Хотя мы предпримем все возможное для защиты ваших данных, мы не можем гарантировать их безопасность при передаче на наши ¬Веб-сайты; любая передача осуществляется на ваш собственный риск. По получении ваших данных мы применим строгие процедуры и правила безопасности, чтобы попытаться предотвратить несанкционированный доступ к ним.

9. Конфиденциальность данных о несовершеннолетних

На своих Веб-сайтах Компания не собирает сознательно персональных идентификационных данных от лиц, не достигших 18 лет. Если родителю или опекуну известно, что его дети предоставили Компании свои личные данные, он должен немедленно сообщить об этом Компании. В случае, когда Компания обнаруживает, что лицо, предоставившее персональные данные, не достигло 18 лет, она немедленно удалит их со своих серверов, за исключением тех случаев, когда родитель или опекун дал свое однозначное согласие на обработку Компанией персональных данных ребенка в указанных целях.

10. Файлы типа «Cookie» и виджеты социальной коммуникации

Наши Веб-сайты используют файлы типа «Cookie», чтобы отличить вас от других Пользователей наших Веб-сайтов. Они дают нам возможность предложить вам позитивный опыт при просмотре наших Веб-сайтов, а также улучшить сами Веб-сайты. Такая обработка данных основана на вашем согласии, выраженном либо на наших Веб-сайтах, либо посредством настроек вашего браузера. Более подробная информация об используемых нами файлах типа «Cookie», продолжительности их использования, целях, в которых мы их используем, содержится в нашей Политике в отношении файлов типа «Сookie», Политике «Сookie».

Наши Веб-сайты могут включать в себя функции социальной коммуникации, такие как кнопки Facebook, Twitter, Instagram, Linkedln или Youtube. Данные функции могут собирать данные о вас, такие как IP-адрес и веб-сайты, которые вы посещаете, могут установить файл типа «Сookie», чтобы функционировать должным образом. Обработка этих данных через взаимодействие с указанными функциями регулируется Уведомлением/Политикой конфиденциальности Компании, которая их предоставляет (обратитесь к разделу о ваших правах выше).

11. Ссылки на другие веб-сайты

Наш Веб-сайт может предоставить ссылки на веб-сайты, не контролируемые Компанией. После перехода по ссылке третьей стороны вы будете перенаправлены на ее сайт. При посещении любого из указанных веб-сайтов вам следует проанализировать их политику конфиденциальности. Мы не несем ответственности за политику и практику других компаний. Наша Компания не контролирует и не несет никакой ответственности за контент, политику конфиденциальности, уведомления или практику, применяемую веб-сайтами или услугами, предоставляемыми третьими сторонами.

12. Контакт

Если в вас есть вопросы или сомнения в отношении обработки ваших персональных данных, или если вы желаете воспользоваться своими правами, свяжитесь с Лицом, ответственным за конфиденциальность, Компании «USAImmigration» по адресу info@usagreencard.com или по номеру телефона (+373 22) 874-198.

Связываясь с нами, пожалуйста, не сообщайте особо важных персональных данных (например, сведений, связанных с расовой или этнической принадлежностью, политическими взглядами, религиозными и иными убеждениями, здоровьем или членством в профсоюзе), номера социального страхования и информации о наличии или отсутствии судимости.

14 iunie 2018.

Мы можем периодически обновлять данное Уведомление, сообщая вам о любых изменениях, размещая его новую версию на наших Веб-сайтах. Если вы предоставили нам свои контактные данные, разрешив связываться с вами, мы уведомим вас в случае внесения в данное Уведомление значительных изменений. Просим периодически просматривать настоящее Уведомление, поскольку оно периодически обновляется.